De auto van Hermann Held

De auto van Hermann Held is geen AGA volgens Erich Vietze. Hij schrijft; Het is een Dürkopp, op de badge van de radiator staat duidelijk een D

 

Hallo Herr Braker,

zunächst einmal recht vielen Dank, dass wir Gelegenheit hatten, in Ihrem AGA-Museum nach Hinweisen auf den im o.g. Foto abgebildeten Automobiltyp schauen zu können. Viel weiter sind wir allerdings nicht gekommen, dennoch sehr beeindruckend, was dort alles an AGA-Exponaten zusammengetragen wurde … War uns gar nicht bewusst, wie vielfältig die Produktionspalette des AGA-Konzerns gewesen sein muss.

Nun zu unserem AGA-Foto: Ein guter Freund von uns, Lothar Antons, fand es nach dem Tod seines Vaters im Familienalbum. Es zeigt seinen Großvater Hermann Held als Mietwagenbesitzer Anfang der 1930er-Jahre in Schortens-Heidmühle (bei Wilhelmshaven). Mit auf dem Foto seine Töchter Elsa (r.) und Hertha, Lothars Mutter. Im Garten hinter der Hecke Lothars Urgroßvater Meppen.

Da Lothar und ich uns in der Oldtimerszene nur sehr wenig auskennen, hat es uns erst einmal einige Mühe gekostet, mit Hilfe von Bekannten herauszufinden, dass es sich bei bei dem abgebildeten Auto überhaupt um einen AGA handelt:

 “Ob Stadt, ob Land, Berg oder Tal, das ist dem AGA ganz egal!” 
Ja, und dann sind wir einfach neugierig geworden und wollten mehr und Genaueres wissen, was uns bislang jedoch nicht gelungen ist. Kann man sich denn überhaupt noch irgendwo AGA-Automobile original/restauriert anschauen? Vielleicht haben Sie ja noch weiterführende Tipps für uns.


Mit freundlichen Grüßen aus Schortens

Heinrich Bohlen

Hallo Meneer Braker, 

allereerst recht bedankt dat we een kans om te kijken naar uw AGA Museum naar aanwijzingen om de automotive soort weergegeven in de bovenstaande foto. Veel verder we echter nog niet gekomen erg indrukwekkend wat alles werd er verzameld bij AGA vertoont ons … Was niet eens bewust van hoe divers de productie bereik van de AGA Groep moet zijn geweest. 

Nu onze AGA Foto: Een goede vriend van ons, Lothar Antons, vond het plaats na de dood van zijn vader in het familie-album. Het toont zijn grootvader Hermann Gehouden als Car eigenaar begin van de jaren 1930 in Wilhelmshaven-Heidmühle (in Wilhelmshaven). Met de foto van zijn dochters Elsa (rechts) en Hertha, Tommy’s moeder. In de tuin achter de heg Lothar overgrootvader Meppen. 

Sinds Lothar en ik weet dat onze weg in de klassieke auto scene is heel weinig, het is maar een keer kostte ons wat moeite om uit te vinden met de hulp van kennissen dat het ooit een AGA in kaart gebrachte auto:

“Of de stad, of land, berg of dal, dat de AGA niet uit! “ 
Ja, en dan zijn we gewoon nieuwsgierig en wilde weten wat we tot nu toe niet in geslaagd meer en meer details. Kun je helemaal, want ergens AGA Automobiles originele View / hersteld? Misschien heb je nog meer advies voor ons. 

Met vriendelijke groeten uit Schortens ( Wilhelmshaven )

Heinrich Bohlen